| |
பால்/Section/Paal
1
அறத்துப்பால்/Virtue/Araththuppaal
|
இயல்/ChapterGroup/Iyal
3
துறவறவியல்/Ascetic Virtue/Thuravaraviyal
|
அதிகாரம்/Chapter/Adhigaram
29
கள்ளாமை/The Absence of Fraud/Kallaamai
|
குறள்
289
அளவல்ல செய்தாங்கே வீவர் களவல்ல
மற்றைய தேற்றா தவர்
|
விளக்கம்
அளவு என்பதைத் தவிர வேறு நல்வழிகளை நாடாதவர்கள், வரம்பு கடந்த செயல்களால் வாழ்விழந்து வீழ்வார்கள்
|
Couplet
289
Who have no lore save that which fraudful arts supply,
Acts of unmeasured vice committing straightway die
|
Explanation
Those, who are acquainted with nothing but fraud, will perish in the very commission of transgression
|
Transliteration
Alavalla Seydhaange Veevar Kalavalla
Matraiya Thetraa Thavar
|
|
|