| |
பால்/Section/Paal
1
அறத்துப்பால்/Virtue/Araththuppaal
|
இயல்/ChapterGroup/Iyal
3
துறவறவியல்/Ascetic Virtue/Thuravaraviyal
|
அதிகாரம்/Chapter/Adhigaram
32
இன்னா செய்யாமை/Not doing Evil/Innaaseyyaamai
|
குறள்
319
பிறர்க்கின்னா முற்பகல் செய்யின் தமக்கின்னா
பிற்பகல் தாமே வரும்
|
விளக்கம்
பிறருக்குத் தீங்கு விளைவித்துவிட்டோம் என்று ஒருவர் மகிழ்ந்து கொண்டிருக்கும்போதே, அதேபோன்ற தீங்கு அவரையே தாக்கும்
|
Couplet
319
If, ere the noontide, you to others evil do,
Before the eventide will evil visit you
|
Explanation
If a man inflict sorrow upon others in the morning, it will come upon him unsought in the very evening
|
Transliteration
Pirarkkinnaa Murpakal Seyyin Thamakku Innaa
Pirpakal Thaame Varum
|
|
|