| |
பால்/Section/Paal
2
பொருட்பால்/Wealth/Porutpaal
|
இயல்/ChapterGroup/Iyal
5
அரசியல்/Royalty/Arasiyal
|
அதிகாரம்/Chapter/Adhigaram
47
தெரிந்து செயல்வகை/Acting after due Consideration/Therindhuseyalvakai
|
குறள்
469
நன்றாற்ற லுள்ளுந் தவறுண் டவரவர்
பண்பறிந் தாற்றாக் கடை
|
விளக்கம்
ஒருவருடைய இயல்பைப் புரிந்து கொண்டுதான் நன்மையைக் கூடச் செய்ய வேண்டும் இல்லாவிட்டால் அதுவே தீமையாகத் திருப்பித் தாக்கும்
|
Couplet
469
Though well the work be done, yet one mistake is made,
To habitudes of various men when no regard is paid
|
Explanation
There are failures even in acting well, when it is done without knowing the various dispositions of men
|
Transliteration
Nandraatra Lullun Thavuruntu Avaravar
Panparin Thaatraak Katai
|
|
|