| |
பால்/Section/Paal
2
பொருட்பால்/Wealth/Porutpaal
|
இயல்/ChapterGroup/Iyal
5
அரசியல்/Royalty/Arasiyal
|
அதிகாரம்/Chapter/Adhigaram
52
தெரிந்து வினையாடல்/Selection and Employment/Therindhuvinaiyaatal
|
குறள்
519
வினைக்கண் வினையுடையான் கேண்மைவே றாக
நினைப்பானை நீங்குந் திரு
|
விளக்கம்
எடுத்த காரியத்தை முடிப்பதில் கண்ணும் கருத்துமாக இருப்பவரின் உறவைத் தவறாக எண்ணுபவரை விட்டுப் பெருமை அகன்று விடும்
|
Couplet
519
Fortune deserts the king who ill can bear,
Informal friendly ways of men his tolls who share
|
Explanation
Prosperity will leave (the king) who doubts the friendship of the man who steadily labours in the discharge of his duties
|
Transliteration
Vinaikkan Vinaiyutaiyaan Kenmaive Raaka
Ninaippaanai Neengum Thiru
|
|
|