அதிகாரங்கள்/Chapters/Adhigarangal

பால்/Section/Paal: காமத்துப்பால்/Love/Kaamaththuppaal

#TamilEnglishTransliterationKurals
109தகை அணங்குறுத்தல்The Pre-marital loveThakaiyananguruththal Kurals
110குறிப்பறிதல்Recognition of the Signs Kuripparidhal Kurals
111புணர்ச்சி மகிழ்தல்Rejoicing in the EmbracePunarchchimakizhdhal Kurals
112நலம் புனைந்து உரைத்தல்The Praise of her BeautyNalampunaindhuraiththal Kurals
113காதற் சிறப்புரைத்தல்Declaration of Love's special ExcellenceKaadharsirappuraiththal Kurals
114நாணுத் துறவுரைத்தல்The Abandonment of ReserveNaanuththuravuraiththal Kurals
115அலர் அறிவுறுத்தல்The Announcement of the RumourAlararivuruththal Kurals
116பிரிவு ஆற்றாமைSeparation unendurablePirivaatraamai Kurals
117படர்மெலிந் திரங்கல்ComplainingsPatarmelindhirangal Kurals
118கண் விதுப்பழிதல்Eyes consumed with GriefKanvidhuppazhidhal Kurals
119பசப்புறு பருவரல்The Pallid HuePasapparuparuvaral Kurals
120தனிப்படர் மிகுதிThe Solitary AnguishThanippatarmikudhi Kurals
121நினைந்தவர் புலம்பல்Sad MemoriesNinaindhavarpulampal Kurals
122கனவுநிலை உரைத்தல்The Visions of the NightKanavunilaiyuraiththal Kurals
123பொழுதுகண்டு இரங்கல்Lamentations at EventidePozhudhukantirangal Kurals
124உறுப்புநலன் அழிதல்Wasting AwayUruppunalanazhidhal Kurals
125நெஞ்சொடு கிளத்தல்SoliloquyNenjotukilaththal Kurals
126நிறையழிதல்Reserve OvercomeNiraiyazhidhal Kurals
127அவர்வயின் விதும்பல்Mutual DesireAvarvayinvidhumpal Kurals
128குறிப்பறிவுறுத்தல்The Reading of the SignsKuripparivuruththal Kurals
129புணர்ச்சி விதும்பல்Desire for ReunionPunarchchividhumpal Kurals
130நெஞ்சொடு புலத்தல்Expostulation with OneselfNenjotupulaththal Kurals
131புலவிPoutingPulavi Kurals
132புலவி நுணுக்கம்Feigned AngerPulavi Nunukkam Kurals
133ஊடலுவகைThe Pleasures of Temporary VarianceOotaluvakai Kurals